FANDOM


هذا المقال عن فيلم ١٩٩١ المرسوم. إذا كنت تبحث عن فيلم الحركة الحية، القي نظرة على الجميلة والوحش (فيلم ٢٠١٧).

Beauty-And-The-Beast-Arabic
الجميلة والوحش
العنوان الأصلي Beauty and the Beast
من إخراج
من إنتاج
من كتابة
بطولة
تلحين
تصوير سنيمائي
من تعديل
ستوديو الإنتاج
الموزع
تاريخ الإصدار
مدة عرض الفيلم
اللغة الأصلية الإنجليزية
اللهجة في النسخة العربية الرسمية اللهجة العامية المصرية
ستوديو الدوبلاج
ستوديو تسجيل الأغاني
التكلفة
العائد والربح
يسبقه فيلم المنقذون في أسترالبيا
يتبعه فيلم علاء الدين
الجميلة والوحش: عيد الميلاد المسحور
وصلات خارجية
صفحة الفيلم على موقع IMDb

الجميلة والوحش هو فيلم الرسوم المتحركة رقم ثلاثون بين أفلام والت ديزني الكلاسيكية المرسومة وثالث فيلم في عصر نهضة ديزني. تم اقتباس الفيلم من القصة الخيالية La Belle et la Bête للكاتبة الفرنسية جان ماري ليبرينس دي بومون (والتي كانت مقتبسة من قصة اخرى بنفس العنوان والأحداث ولكن بتفاصيل أكثر من كتابة جابرييل سوزان باربو دي فيلنوف) ويستخدم بعض الأفكار من فيلم تم إنتاجه عام ١٩٤٦ يحمل نفس العنوان. يحكي الفيلم قصة أمير تحول إلى وحش بسبب لعنة سحرية، وفتاة جميلة تدعى بِل يقوم الوحش بسجنها في قلعته. ولكي يعود أميراً مجدداً، يتوجب على الوحش ان يقع في حب بِل وأن يكسب حبها في المقابل، وإلا سيظل وحشاً إلى الأبد.

قامت ليندا وولفرتون بكتابة سيناريو تحريك الرسوم للفيلم، وتمت كتابة القصة من قبل روجر أليرز، بريندا تشابمان، كريس ساندرز، بورني ماتينسون، كيفن هاركي، بريان بيمنتال، بروس وودسايد، جو رانفت، توم إليري، كيلي آشبوري، وروبرت لينس، وتم إخراجه من قبل جاري تروسديل وكريك وايز، وأنتجه دون هان. أما موسيقى الفيلم فقام بتلحينها ألن مانكن وقام هاوارد أشمان بكتابة كلمات الأغاني (الذي عمل أيضا كمنتج تنفيذي للفيلم)، كلاهما قاما بكتابة أغاني وموسيقى لفيلم حورية البحر، أحد أفلام ديزني التي تم إنتاجها قبل هذا الفيلم.

أداء الأصوات

الشخصية

مؤدي الصوت في النسخة العربية مؤدي الصوت في النسخة الإنجليزية
بِل
لقاء الخميسي (حوار)

داليا فاروق (غناء)

بيج أوهارا
الوحش
فراس سعيد
روبي بنسون
جاستون
رضا الوكيل
ريتشارد وايت
رفول
رأفت لبيب
جيسي كورتي
مدام خزف
سهير البدراوي (حوار)

هالة الشابوري (غناء)

أنجيلا لانسبيري
أنوار
بطرس بطرس غالي
جيرى أورباك
زمان
ماجد الكدواني
ديفيد أوجدن ستايرز
موريس
حسن حسين
ريكس إيفرهارت
كسر
حمد إبراهيم
برادلي مايكل بيرس
خزانة
ليلى جمال
جو آن وورلي
فيفي
مروة عبد الغفار
كيمي روبرتسون
شيف بُق
أحمد كمال
كريستوفر دانيال بارنز
طبيب المصحة
محمد الشرشابي
توني جاي
الفتيات
دينا إسكندر
إيزابلا بيشتش
نورا ويصا
ماري كاي بيرجمان
كاث سوكي
الخباز
مؤمن البرديسي
أليك مورفي
سلطان
فرانك ويلكر
فيليب
هال سميث
الراوي
طارق فهمي
ديفيد أوجدن ستايرز


v - e - d
Beauty and the beast logo
وسائل الإعلام
الأفلام: الجميلة والوحشعيد الميلاد المسحورعالم بِل السحريالجميلة والوحش (فيلم ٢٠١٧)إصدارات الفيديو

البرامج التلفزيونية: Sing Me a Story with BelleBelle's Tales of Friendshipدار الفارOnce Upon a TimeA Poem Is...
الكتب: The Beast Within: A Tale of Beauty's PrinceThe New Adventures of Beauty and the BeastWinter WonderlandTime Flies!Sittin' Pretty!Tale as Old as Time: The Art and Making of Beauty and the BeastClassic StorybookDisney's Wonderful World of ReadingGolden Look-Look BookGolden Sight 'n' Sound BookLittle Golden BookDisney Princess Beginnings
Marvel Comics: A Chance For RomanceWardrobe's Big SurpriseThe Wishful WalkAlmost Amour!Lyrical Love Part 1 and 2Dove Tales Part 1 and 2A Masterpiece for the MasterDeck the Halls for Belle with HollyBelle, Book and CastleBound to SurpriseThe Dessert Disaster
ألعاب الفيديو: Beauty and the Beast (video game)Belle's QuestRoar of the BeastA Board Game AdventureDisney InfinityDisney Infinity: 2.0 EditionKingdom Hearts IIKingdom Hearts 358/2 Days Kingdom Hearts χ Kingdom Hearts Unchained χ Disney Enchanted Tales
الموسيقى: Beauty and the Beast (Original Soundtrack)

منتزهات ديزني
فيلم الرسوم المتحركة: Art of AnimationBeauty and the Beast RideDisney Animation BuildingFairy Tale ForestLe Pays des Contes de FéesMickey's PhilharMagicVoyage to the Crystal Grotto

فيلم الحركة الحية: Disney Illuminations
الترفيه: Animazment - The MusicalA Table is WaitingBeauty and the Beast Live on StageCinderella's Surprise CelebrationDisney's BelieveDisney's Dreams: An Enchanted ClassicDisney Classics: The Music & The MagicEnchanted Tales with BelleFantasmic!Feel the MagicMickey's Magical CelebrationMickey and the MagicianRoyal TheatreThe Golden Mickeys
المطاعم: Be Our Guest RestaurantGaston's TavernMaurice’s Treats Snack Cart
المحلات: Bonjour! Village Gifts
المواكب: Celebrate A Dream Come True ParadeDisney's Magical Moments ParadeFestival of Fantasy ParadeJubilation!Paint The Night ParadeThe Wonderful World of Disney ParadeTokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLightsWalt Disney's Parade of Dreams
الألعاب النارية: Disney Dreams!Disney in the StarsHappily Ever AfterOnce Upon a TimeWishesWorld of Color
الهالووين: Disney's Not-So-Scary Halloween ShowIt's Good To Be Bad With The Disney VillainsThe Disney Villains Halloween Showtime

الشخصيات
الفيلم الأصلي: بِلوحشأنوارزمانمدام خزفكسرأشقاء كسرشيف بُقأهل القريةموريسفيليبجاستونرفولالفتياتسلطانمدام خزانةفيفيالساحرةطبيب المصحةالذئابصندوق الموسيقىرفاق جاستونبييرمركبة الراكب الواحد

عيد الميلاد المسحور: نوارةشديدنفخةبلطة
عالم بِل السحري: معجمرُزمةريشةWitherspoonثُريا
شخصيات محذوفة: كلاريسمارجريتأخوات بِلخاطبين بِلوالدة بِل
شخصيات الكتب والقصص المصورة: Countess de la PerleThunder

الأغاني
الفيلم الأصلي: المقدمةبِلجاستونضيف في العششئ جميلنرجع بشر وناسالجميلة والوحشأغنية الغوغاء

مسرحية البرودواي: No Matter WhatMeHomeHow Long Must This Go On?If I Can't Love HerMaison Des LunesA Change in Me
عيد الميلاد المسحور: حكاياتالعيد لما بييجيإنسى الغرامإحنا أحسن من الكلزوقوا القلعة بالخضرة
عالم بِل السحري: خالي من العيوبلما نسمع بقلوبنا
فيلم الحركة الحية: How Does A Moment Last ForeverEvermoreDays in the Sun

الأماكن
قلعة الوحشالمكتبةكوخ بِلالقريةقاعة الرقصالغابة السوداءالحانةالجناح الغربيغرفة بِل
الأدوات
الوردة المسحورةالمرآة المسحورةجهاز موريس
انظر أيضاً
الجميلة والوحش (مسرحية موسيقية)Beauty and the Beast Jr.عصر نهضة ديزنيالسيناريو الأصلي

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki