FANDOM


هذا المقال عن فيلم ١٩٤٠. إذا كنت تبحث عن مقالات مشابهة، القي نظرة على بينوكيو (توجيه).

Piocchio gold
بينوكيو
العنوان الأصلي Pinocchio
من إخراج
من إنتاج
من كتابة
بطولة
تلحين
تصوير سنيمائي
من تعديل
ستوديو الإنتاج
الموزع RKO Radio Pictures
تاريخ الإصدار
مدة عرض الفيلم ٨٨ دقيقة
اللغة الأصلية الإنجليزية
اللهجة في النسخة العربية الرسمية اللهجة العامية المصرية
ستوديو الدوبلاج
ستوديو تسجيل الأغاني
التكلفة ٢,٦٠٠,٠٠ دولار (تقديري)
العائد والربح ٨٤,٢٥٤,١٦٧ دولار
(تتضمن إعداة العرض)
يسبقه فيلم سنو وايت والأقزام السبعة
يتبعه فيلم فانتازيا
وصلات خارجية
صفحة الفيلم على موقع IMDb

بينوكيو هو الفيلم الثاني في قائمة أفلام والت ديزني الكلاسيكية المرسومة. تم إنتاجه من قِبل بونا فيستا للتوزيع وتم إصداره بشكل رسمي في صالات العرض من قبل RKO Radio Pictures في ٢٣ فبراير، ١٩٤٠. عُرض لأول مرة في مدينة نيويورك بتاريخ ٧ فبراير وبعدها بيومين في لوس أنجلوس. تم إعادة اصدار الفيلم في صالات السينما عام ١٩٤٥ و١٩٥٤ و١٩٦٢ و١٩٧١ و١٩٧٨ و١٩٨٤ و١٩٩٢. كان السبب الأساسي لإنتاج فيلم بينوكيو هو النجاح العالمي الساحق الذي حققه فيلم سنو وايت والأقزام السبعة. الفيلم مبني على قصة من كتاب ألفه الكاتب كارلو كولودي، ويحكي الفيلم عن دمية خشبية، بُعثت فيها الحياة من قبل عرافة طيبة، ويحاول ان يجد حقه في أن يكون ولداً حقيقياً، فيواجه تحديات ومخاطر عديدة في عالم مظلم وعدائي من قبل المحتالين، الأشرار، والوحوش.

وعلى الرغم ان سنو وايت والأقزام السبعة يعتبر عموماً أهم وأعظم مساهمات والت ديزني في مجال السينما، يعتبر بينوكيو أعظم إنجاز وممثل لاستوديو ديزني في ذروة عصره الذهبي، كما يعتبر أيضاً أحد أعظم الإنجازات في تاريخ الرسوم المتحركة بشكلٍ عام. وهو من أهم وأنجح أفلام والت ديزني المرسومة من حيث النقد وأحد أنجح أفلام الرسوم المتحركة على الإطلاق. ومع ذلك، في عام اصداره الأول لصالات العرض، لم تعوض ديزني من ميزانية إنتاج الفيلم التي تقدر بمبلغ ٢.٦ مليون دولار سوى نصفها فقط في عام ١٩٤٠.

المخطط الأول للفيلم كان مختلفاً تماماً عن النتيجة النهائية التي تم اصدارها. شخصيات وأحداث عديدة كانت في الرواية الأصلية ولكن لم تستخدم إلا في المخططات الأولية للفيلم فقط. لم يكن والت ديزني راضياً عما كانوا يعملون عليه في ذاك الوقت، وقام بإيقاف المشروع في منتصف عملية الإنتاج ليتم إعادة تعديل فكرة الفيلم وشكله، وإعادة تصميم الشخصيات. وكانت هذه هي الفترة التي تم فيها تكبير دور جدجد الليل وإعطائه دوراً أكثر أهمية من دوره في الرواية الأصلية. جيميني جدجد ليل، الذي يقوم بأداء صوته عهدي صادق في النسخة العربية، وكليف إدواردز في النسخة الإنجليزية، أصبح شخصية رئيسية لقصة الفيلم.

أغنية "اهمس حلمك للنجوم" لاقت نجاحاً كبيراً عندما تم إصدارها مع الفيلم، وبعدها أصبحت الأغنية الرسمية لأستوديوهات والت ديزني نفسها. فاز فيلم بينوكيو أيضاً بجائزتي أوسكار لأفضل أغنية أصلية وأفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم غنائي. وتم إعتبار الفيلم "مهماً ثقافياً" من قبل مكتبة الكونجرس وتم حفظه في عام ١٩٩٤ في سجل الولايات المتحدة الأمريكية الوطني للفيلم، وحصل أيضاً على المركز الثاني بعد فيلم سنو وايت والأقزام السبعة في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل عشر أفلام رسوم متحركة على الإطلاق في عام ٢٠٠٨. ويتم إعتبار الفيلم باستمرار أعظم فيلم في مجال الرسوم المتحركة على الرغم من فشله الأولي في شباك التذاكر.


أحداث الفيلم

ورشة جيبيتو

يبدأ الفيلم بجيميني جدجد ليل وهو يغني اهمس حلمك للنجوم خلال جلوسه على رف للكتب عليه العديد من القصص الأدبية الكلاسيكية المشهورة، مثل بيتر بان، اليس في بلاد العجائب، وبينوكيو، الذي كان موضوعاً في مكانٍ واضح عكس باقي الكتب. يرحب جيميني جدجد ليل بالجمهور ويعترف بأن العديد قد لا يؤمنوا بأن الأماني قد تتحقق، مثلما تقول الأغنية، وكدليل على هذه الرسالة، يقرر أن يروي قصة بينوكيو. وينزلق أسفل الرف إلى موقع الكتاب ويقوم بفتحه، ليبدأ قصته في قرية مسالمة وهادئة في الليل، والتي قال جيميني انه كان يمر من خلالها في ذلك الوقت. وفي هذه اللحظة، يدخل المشاهدون إلى القصة التي يرويها جيميني من خلال رسمة في الكتاب.

Tenggren villageview

قرية بينوكيو كما تم تقديمها في الليل في البداية، وفقط ورشة جيبيتو هي المبنى الوحيد الذي يظهر علامات النشاط. رسمة مُلهمة قام برسمها جوستاف تينجرين.

والمبنى الوحيد الذي تظهر منه أنوار مُضاءة هو ورشة جيبيتو. يقفز جيميني إلى نافذة الورشة ويلقي نظرة ليرى النار الدافئة في غرفة تملؤها ألعاب خشبية منحوتة بدقة وجمال، وساعات وصناديق موسيقى وعرائس ودمى. فيقرر الجدجد أن يدخل الغرفة ليدفئ نفسه بالنار المشتعلة. ثم يلاحظ بينوكيو، دمية خشبية هامدة بلا حياة، جالسةٌ على الرف. وخلال الفترة التي كان يعبر فيها عن مدى إعجابه بتلك الدمية، سمع شخصٌ قادم. وبعد أن تسلق جيميني في أحبال الدمية الخشبية لكي يختبئ على رفٍ عالٍ، يرى جيبيتو قادماً من أعلى الدرج مع قطه فيجارو لإنهاء تلوين الدمية. يقوم جيبيتو بتحية سمكته الصغيرة كليو، التي تجلس بالجوار في حوضها، ويقوم برسم إبتسامة بدقة على وجه الدمية الخشبية. وبعدما انتهى كلياً من صُنع الدمية الخشبية يقوم بإطلاق اسم "بينوكيو" عليها (والذي يعني حرفياً "الرأس الخشبية الصغيرة") ويقوم بتجرته بأن يجعله يتحرك ويتجول في الورشة، على ألحان أغنية أبو راس خشب التي تصدر من إحدى صناديق الموسيقى الخشبية. تبدأ الساعات الخشبية التي تغطي الجدران بإصدار أصوات أجراسها، مما يعني أن الآن قد أتت الساعة التاسعة مساءً، ويقول جيبيتو لفيجارو وكليو ودميته الخشبية أنه قد حان وقت النوم. بعد أن يذهب هو وفيجارو وكليو ليخلدوا إلى النوم، يذهب جيبيتو إلى سريره، ويلاحظ نجمة الأماني من نافذته. فيتمنى بعدها أن يصبح بينوكيو الخشبي ولداً حقيقي، ويخلد للنوم بعدها.

شعلة

تبدأ نجمة الأماني بالإضائة والإشراق أكثر وأكثر، وتقترب أكثر إلى النافذة؛ متجهة إلى الورشة، ثم تتحول إلى الجنية شعلة. تقترب من بينوكيو وتبعث في الدمية الحياة بحركة واحدة من عصاها السحرية، وتجعل خيوطه تختفي كلياً دون أن تترك أثر لهم. يستيقظ بينوكيو سعيداً ومندهشاً من قدرته على الحركة والكلام. وتخبره الجنية أنه ليس ولداً حقيقي بعد، وأن عليه إثبات أنه شجاع وأمين وغير أناني لكي يصبح ولداً حقيقي، وأن يعرف الفرق بين الخطأ والصواب. يقفز جيميني ويدخل في الحوار لكي يشرح لبينوكيو بشكل أوضح، بعدها تقرر شعلة أن تجعل من الجدجد ضميراً لبينوكيو وترحل بعد أن تخبر بينوكيو أن يجعل ضميره هو دليله. يحاول بعدها جيميني أن يشرح لبينوكيو معنى الخطأ والصواب، وعلى الرغم من أنه لم يستطع توضح الأمر بشكل كامل، يخبره بينوكيو أنه سيفعل ما هو صواب. ثنم يبدأ جيميني بغناء أغنية إديني صفارة، وينضم بينوكيو في الغناء، ليقع في كومة من الألعاب عن طريق الخطأ. يستيقظ جيبيتو من صوت سقوط بينوكيو، ويبدأ بتفتيش الغرفة بحذر. وعندما يرى بينوكيو يتحرك ويتكلم، يعتقد في البداية أنه يحلم ولكن يقتنع في النهاية ويشعر بسعادة غامرة أن "ابنه" حياً الآن. يقوم جيبيتو بتشغيل جميع صناديق الموسيقى الخشبية ليحتفل مع بينوكيو وفيجارو وكليو. وفي منتصف الإحتفال، يلاحظ بينوكيو شمعة، ودون أن يعرف ماذا تكون، يقوم بلمسها ويشتعل إصبعه؛ يخاف جيبيتو ويهلع عندما يرى النار على اصبع بينوكيو ويضع اصبع الفتى الخشبي في حوض كليو، ويقرر أن عليهم الخلود للنوم قبل حدوث أي كارثة أخرى.

في الطريق إلى المدرسة

سترومبولي صاحب مسرح الدمى

أنف الكذب

الحبكة

جزيرة المرح

في بطن مونسترو

الختام

معرض الصور

Gallery
لدى ويكي ديزني مجموعة من الصور والمرئيات الخاصة بـبينوكيو.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki