FANDOM


ملصق حكاية لعبة
حكاية لعبة
العنوان الأصلي
من إخراج جون لاسيتر
من إنتاج رالف جوجنهاين
بوني أرنولد
إد كاتمول (إداري)
ستيف جوبز (إداري)
من كتابة جون لاسيتر (القصة)
بيت دوكتور (القصة)
أندرو ستانتون (النص السنيمائي)
جويل كوهين (النص السنيمائي)
أليك سكولو (النص السنيمائي)
بطولة في النسخة الأصلية:
توم هانكس
تيم ألن
دون رينكلز
جيم فارني
آني بوتس
في النسخة العربية:
يحيى الفخراني
أحمد بدير
سامي صلاح
هاني رمزي
منى زكي
شهاب إبراهيم
تلحين راندي نيومان
تصوير سنيمائي
من تعديل
ستوديو الإنتاج
الموزع أفلام والت ديزني
تاريخ الإصدار نوفمبر ٢٢، ١٩٩٥
مدة عرض الفيلم ٨١ دقيقة
اللغة الأصلية الإنجليزية
اللهجة في النسخة العربية الرسمية العامية المصرية
ستوديو الدوبلاج
ستوديو تسجيل الأغاني
التكلفة ٣٠ مليون دولار
العائد والربح ٣٦١,٩٥٨,٧٣٦ دولار
يسبقه فيلم
يتبعه فيلم حياة حشرة (١٩٩٨)
حكاية لعبة ٢ (١٩٩٩)
وصلات خارجية

حكاية لعبة هو فيلم رسوم متحركة بالكمبيوتر من إخراج جون لاسيتر من بطولة توم هانكس و-05-0002تيم ألن في النسخة الإنجليزية في دور وودي و-05-0004بظ يطير، بينما يقوما بأداء صوتهما في النسخة العربية الفنانين القديرين يحيى الفخراني و-05-0006أحمد بدير. وقد شارك كلٍ من رالف جوجنهايم وبوني أرنولد في إخراج الفيلم وتم توزيعه من قبل أفلام والت ديزني. تم كتابة القصة من قبل جويل كوهين، و-05-0009أليك سوكولو، بينما قام الكاتب المصري عبدالرحمن شوقي بكتابة الحوارات والأغاني العربية للفيلم، وقام راندي نيومان بكتابة وتأليف أغاني وموسيقى الفيلم. وكان هذا الفيلم هو اول فيلم ليستخدم فقط تقنيات الحاسوب لتحريك الصور والشخصيات وأول فيلم طويل يصدر من قبل بيكسار أنيميشن ستوديوز. يحكي حكاية لعبة قصة عن مجموعة من الألعاب تنبعث فيهم الحياة عندما يغادر مالكهم الغرفة، تتركز أحداث الفيلم على المأمور وودي، دمية راعي البقر (الفخراني)، و-05-0014بظ يطير، لعبة رائد الفضاء (بدير). تم إصدار الفيلم في صالات العرض في ٢٢ نوفمبر، ١٩٩٥.

خلال أول عطلة نهاية أسبوع بعد عرض الفيلم، أصبح أكثر فيلمًا ناجحًا في وقت عرضه، حيث حصل على ١٩١ مليون دولارًا في الولايات المتجدة وكندا خلال فترة العرض السينمائي وحصل على ما يفوق ٣٦١ مليون دولار حول العالم. كانت كل المراجعات إجابية للغاية، مشيدًا كلٍ من الإبتكار التقني للرسوم المتحركة والطرافة والتطور في السيناريو.

بالإضافة لإصدارات الدي في دي، تم تصنيع وبيع العديد من المنتجات الخاصة بحكاية لعبة مثل الدمى، ألعاب الفيديو، والعديد من البضائع. كان الفيلم ناجحًا جدًا من ما أدى إلى صنع جزئين أخرين، حكاية لعبة ٢ في ٢٤ نوفمبر، ١٩٩٩، حيث نال رواجًا كبيرًا وكان ناجحًا أكثر من الفيلم الأصلي (تم إعادة إصدار حكاية لعبة في عرض مزدوج مع حكاية لعبة ٢ بخاصية ثلاثية الأبعاد في ٢ أكتوبر، ٢٠٠٩) وحكاية لعبة ٣، في ١٨ يونيو، ٢٠١٠. تم إختياره في السجل الوطني لأفلام بأنه "ذو أهمية ثقافية وتاريخية وجمالية " في السنة الأولى له.

يتم العمل الأن على جزء رابع، حكاية لعبة ٤ حيث بدأ العمل عليه في شهر نوفمبر، ٢٠١٤ وسيتم إصداره في صالات العرض بتاريخ ١٦ يونيو، ٢٠١٧.

أداء الأصوات

اسم الشخصية اسم الشخصية بالإنجليزيّة مؤدي الصوت في النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية مؤدي الصوت في النسخة العربية
وودي Woody توم هانكس يحيى الفخراني
بظ يطير Buzz Lightyear تيم ألين أحمد بدير
أستاذ بطاطس Mr. Potato Head دون رينكلز سامي صلاح
سلينكي Slinky Dog جيم فارني محمد عوض يوسف
ركس Rex والس شون هاني رمزي
هام Hamm جون راتزنبرجر زايد فؤاد
بو بيب Bo Peep آني بوتس منى زكي
آندي Andy Davis جون مورس كريم محمود
سِيد Sid Phillips إريك فون ديتن أحمد محمد
الرقيب Sarge رونالد لي إرمي سيد الرومي
الأم/مدام ديفز Mom/Mrs. Davis لوري متكاف سلوى محمد علي
هانا Hannah Phillips سارة فريمان ماري عبيد
ليني Lenny جو رانفت شهاب إبراهيم
مستر سبيل Mr. Spell جيف بدجن حمدي حسن
القرش Shark جاك أينجل عماد العروسي
معلق التلفيزيون الأول TV announcer بين جليت ناصر عبدالمنعم
معلق التلفيزيون الثاني Bowling announcer فيل بروكتور شهاب إبراهيم
الجندي المصاب Green Soldier جريج برج حمدي حسن


Toy Story Wiki

الوسائل الإعلامية: حكاية لعبةحكاية لعبة ٢حكاية لعبة ٣حكاية لعبة ٤بظ يطير وقيادة الكوكب Toy Story Treatsكارتون حكاية لعبةأجازة في هاوايSmall Fryالحفلصور ركسToy Story of Terror!Toy Story That Time Forgot

ألبومات الأغاني: حكاية لعبةحكاية لعبة ٢حكاية لعبة ٣

ألعاب الفيديو: حكاية لعبة: لعبة الفيديوحكاية لعبة ٢: لعبة الفيديوحكاية لعبة ٣: لعبة الفيديوToy Story RacerToy Story Mania!Kinect Rush: A Disney/Pixar Adventureديزني إنفينيتي

ديزني باركس: Toy Story Midway Mania!Woody's Roundup VillageToy Story PlaylandRC RacerSlinky Dog Zigzag SpinToy Soldier Parachute Drop

الشخصيات: Angel KittyBabyfaceباربيبرميل القرودبيغ بيبيBookwormبو بيبخراف بو بيببلبلزعترمزهريبظ يطيرChatter TelephoneChucklesتشانكCombat CarlDiscarded Fun Meal ToysدوليDolly, Duckie, and Teddyالإمبراطور زروجإتش آ سكتشالجنود الخضرهامJack-in-the-Boxجيسيكينلينيالفضائيون الخضرلوتسوMagic 8-BallالقردMr. Jonesمايكأستاذ بطاطسأستاذ شوكةأستاذ قرشمستر سبيلمدام بطاطسMutant ToysPeas-in-a-Podآر سيReptillus Maximusركسالرجل الآليروكيRoly Poly Clownالرقيبسكودسي أن سايسلينكيالثعبانسباركسبيت المنقبستريتشThe Clericتوديل توتستوتوروتريكسيTroikasTrollتويتشUtility Belt Buzzويزيوودي

البشر: آل ماكويغينAmyآندي ديفيزبوني أندرسوندايزيإيميليهانا فيليبسMasonمولي ديفيزمدام أندرسونمدام ديفيزRon the Managerسيد فيليبسمصلح الألعاب

الأماكن: بيت آنديبيت سيددينوكوكوكب البيتزاعشة ألعاب آلAl's PenthouseTri-County International Airportمركز الرعاية المشمسغرفة الفراشاتCaterpillar Roomبيت أحلام كينThe BoxVending Machineبيت بونيTri-County SanitationTri-County LandfillPoultry PalaceSleep Well

الأدوات: A113كرة بيكسارشاحنة كوكب البيتزاEggman Movers vanالونش

الأغاني: أنا أنا الصديقحاجات غريبةI Will Go Sailing No Moreوودي بيلعبWhen She Loved MeWe Belong Together

أخرى: بكرة يوم الجمعة الأسود


v - e - dأفلام ديزني السينمائية المرسومة
استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة
عصر ديزني الذهبي

سنو وايت والأقزام السبعة (١٩٣٧) · بينوكيو (١٩٤٠) · فانتازيا (١٩٤٠) · دمبو (١٩٤١) · بامبي (١٩٤٢) · أهلاً بالأصدقاء (١٩٤٢) · الفرسان الثلاثة (١٩٤٤) · لنصنع الموسيقى (١٩٤٦) · عالم نلهو فيه (١٩٤٧) · وقت الأنغام (١٩٤٨) · مغامرات إكابود والسيد تود (١٩٤٩) · سندريلا (١٩٥٠) · اليس في بلاد العجائب (١٩٥١) · بيتر بان (١٩٥٣) · النبيلة والشارد (١٩٥٥) · الأميرة النائمة (١٩٥٩) · مئة مرقش ومرقش (١٩٦١) · السيف المغمور (١٩٦٣) كتاب الأدغال (١٩٦٧)

عصر ديزني المظلم

قطط ذوات (١٩٧٠) · روبين هود (١٩٧٣) · مغامرات ويني الدبدوب (١٩٧٧) · المنقذون (١٩٧٧) · الثعلب والكلب (١٩٨١) · المرجل الأسود (١٩٨٥) · مغامرات المخبر الشجاع (١٩٨٦) · أوليفر وشركاه (١٩٨٨)

عصر نهضة ديزني

حورية البحر (١٩٨٩) · المنقذون في أستراليا (١٩٩٠) · الجميلة والوحش (١٩٩١) · علاء الدين (١٩٩٢) · الأسد الملك (١٩٩٤) · بوكاهونتاس (١٩٩٥) · أحدب نوتردام (١٩٩٦) · هرقل (١٩٩٧) · مولان (١٩٩٨) · طرزان (١٩٩٩)

ما بعد عصر النهضة

فانتازيا ٢٠٠٠ (١٩٩٩) · ديناصور (٢٠٠٠) · حياة الإمبراطور الجديدة (٢٠٠٠) · أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة (٢٠٠١) · ليلو وستيتش (٢٠٠٢) · كوكب الكنز المفقود (٢٠٠٢) · أخي الدب (٢٠٠٣) · مزرعة في خطر (٢٠٠٤) · فروج القلة (٢٠٠٥) · عائلة ربسوس (٢٠٠٧) · بولت (٢٠٠٨)

عصر إحياء ديزني

الأميرة والضفدع (٢٠٠٩) · رابونزل (٢٠١٠) · ويني الدبدوب (٢٠١١) · رالف المدمر (٢٠١٢) · ملكة الثلج (٢٠١٣) · الأبطال الستة (٢٠١٤) · زوتروبوليس (٢٠١٦) · موانا (٢٠١٦)

أفلام قادمة

رالف المدمر ٢ (٢٠١٨) · ملكة الثلج ٢ (٢٠١٩) · Gigantic (٢٠٢٠)

بيكسار أنيميشن ستوديوز

حكاية لعبة (١٩٩٥) · حياة حشرة (١٩٩٨) · حكاية لعبة ٢ (١٩٩٩) · شركة المرعبين المحدوده (٢٠٠١) · البحث عن نيمو (٢٠٠٣) · أبطال خارقون (٢٠٠٤) · سيارات (٢٠٠٦) · خلطبيطة بالصلصة (٢٠٠٧) · وال-إي (٢٠٠٨) · فوق (٢٠٠٩) · حكاية لعبة ٣ (٢٠١٠) · سيارات ٢ (٢٠١١) · أسطورة مريدا (٢٠١٢) · جامعة المرعبين (٢٠١٣) · قلباً وقالباً (٢٠١٥) · الديناصور اللطيف (٢٠١٥) · البحث عن ضوري (٢٠١٦)

أفلام قادمة

سيارات ٣ (٢٠١٧) · كوكو (٢٠١٧) · أبطال خارقون ٢ (٢٠١٨) · حكاية لعبة ٤ (٢٠١٩)

استوديوهات ديزني تون

'قصص بطوطية: كنز المصباح المفقود (١٩٩٠) · مغامرات بندق (١٩٩٥) · داني: الفيلم الأول (١٩٩٩) · 'المغامرة النمورية (٢٠٠٠) · الفسحة: الإجازة بدأت (٢٠٠١) · العودة إلى أرض الأحلام (٢٠٠٢) · كتاب الأدغال ٢ (٢٠٠٣) · فجلة بطل كبير (٢٠٠٣) · لعبة المدرسة (٢٠٠٤) · حكاية الهلايف (٢٠٠٥) · بامبي ٢ (٢٠٠٦) · تنة ورنة (٢٠٠٨) · 'تنة ورنة والكنز المفقود (٢٠٠٩) · تنة ورنة وفريق إنقاذ الجنيات (٢٠١٠) · تنة ورنة وسر الأجنحة (٢٠١٢) · طائرات (٢٠١٣) · تنة ورنة وجنية القراصنة (٢٠١٤) · طائرات: مهمة الإنقاذ (٢٠١٤) · تنة ورنة وأسطورة وحش الأحلام (٢٠١٥)

لوكاس فيلم أنيميشن ستوديوز

Star Wars: The Clone Wars (٢٠٠٨) · Strange Magic (٢٠١٥)

أفلام حركة حية مع رسوم متحركة يدوية

التنين المعاند (١٩٤١) · Victory Through Air Power (١٩٤٢) · لحن الجنوب (١٩٤٦) · So Dear to My Heart (١٩٤٩) · ماري بوبينز (١٩٦٤) · Bedknobs and Broomsticks (١٩٧١) · Pete's Dragon (١٩٧٧) · Who Framed Roger Rabbit (١٩٨٨) · جيمس والخوخة العملاقة (١٩٩٦) · يحكى أن (٢٠٠٧)

أفلام رسوم متحركة من توزيع ديزني

The Brave Little Toaster (١٩٨٧) · كابوس قبل عيد الميلاد (١٩٩٣) · ڤالينت (٢٠٠٥) · الحياة في البرية (٢٠٠٦) · ترنيمة عيد الميلاد (٢٠٠٩) · Mars Needs Moms (٢٠١١) · فرانكنويني (٢٠١٢)

أفلام ستوديو جيبلي من توزيع ديزني

Princess Mononoke (١٩٩٧) · Spirited Away (٢٠٠١) · Howl's Moving Castle (٢٠٠٤) · Tales from Earthsea (٢٠٠٦) · Ponyo (٢٠٠٨) · The Secret World of Arietty (٢٠١٠) · The Wind Rises (٢٠١٣)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.