FANDOM


ملصق حكاية لعبة.png
حكاية لعبة
العنوان الأصلي
من إخراج جون لاسيتر
من إنتاج رالف جوجنهاين
بوني أرنولد
إد كاتمول (إداري)
ستيف جوبز (إداري)
من كتابة جون لاسيتر (القصة)
بيت دوكتور (القصة)
أندرو ستانتون (النص السنيمائي)
جويل كوهين (النص السنيمائي)
أليك سكولو (النص السنيمائي)
بطولة في النسخة الأصلية:
توم هانكس
تيم ألن
دون رينكلز
جيم فارني
آني بوتس
في النسخة العربية:
يحيى الفخراني
أحمد بدير
سامي صلاح
هاني رمزي
منى زكي
شهاب إبراهيم
تلحين راندي نيومان
تصوير سنيمائي
من تعديل
ستوديو الإنتاج
الموزع أفلام والت ديزني
تاريخ الإصدار نوفمبر ٢٢، ١٩٩٥
مدة عرض الفيلم ٨١ دقيقة
اللغة الأصلية الإنجليزية
اللهجة في النسخة العربية الرسمية العامية المصرية
ستوديو الدوبلاج
ستوديو تسجيل الأغاني
التكلفة ٣٠ مليون دولار
العائد والربح ٣٦١,٩٥٨,٧٣٦ دولار
يسبقه فيلم
يتبعه فيلم حياة حشرة (١٩٩٨)
حكاية لعبة ٢ (١٩٩٩)
وصلات خارجية

حكاية لعبة هو فيلم رسوم متحركة بالكمبيوتر من إخراج جون لاسيتر من بطولة توم هانكس وتيم ألن في النسخة الإنجليزية في دور وودي وبظ يطير، بينما يقوما بأداء صوتهما في النسخة العربية الفنانين القديرين يحيى الفخراني وأحمد بدير. وقد شارك كلٍ من رالف جوجنهايم وبوني أرنولد في إخراج الفيلم وتم توزيعه من قبل أفلام والت ديزني. تم كتابة القصة من قبل جويل كوهين، وأليك سوكولو، بينما قام الكاتب المصري عبدالرحمن شوقي بكتابة الحوارات والأغاني العربية للفيلم، وقام راندي نيومان بكتابة وتأليف أغاني وموسيقى الفيلم. وكان هذا الفيلم هو اول فيلم ليستخدم فقط تقنيات الحاسوب لتحريك الصور والشخصيات وأول فيلم طويل يصدر من قبل بيكسار أنيميشن ستوديوز. يحكي حكاية لعبة قصة عن مجموعة من الألعاب تنبعث فيهم الحياة عندما يغادر مالكهم الغرفة، تتركز أحداث الفيلم على المأمور وودي، دمية راعي البقر (الفخراني)، وبظ يطير، لعبة رائد الفضاء (بدير). تم إصدار الفيلم في صالات العرض في ٢٢ نوفمبر، ١٩٩٥.

خلال أول عطلة نهاية أسبوع بعد عرض الفيلم، أصبح أكثر فيلمًا ناجحًا في وقت عرضه، حيث حصل على ١٩١ مليون دولارًا في الولايات المتجدة وكندا خلال فترة العرض السينمائي وحصل على ما يفوق ٣٦١ مليون دولار حول العالم. كانت كل المراجعات إجابية للغاية، مشيدًا كلٍ من الإبتكار التقني للرسوم المتحركة والطرافة والتطور في السيناريو.

بالإضافة لإصدارات الدي في دي، تم تصنيع وبيع العديد من المنتجات الخاصة بحكاية لعبة مثل الدمى، ألعاب الفيديو، والعديد من البضائع. كان الفيلم ناجحًا جدًا من ما أدى إلى صنع جزئين أخرين، حكاية لعبة ٢ في ٢٤ نوفمبر، ١٩٩٩، حيث نال رواجًا كبيرًا وكان ناجحًا أكثر من الفيلم الأصلي (تم إعادة إصدار حكاية لعبة في عرض مزدوج مع حكاية لعبة ٢ بخاصية ثلاثية الأبعاد في ٢ أكتوبر، ٢٠٠٩) وحكاية لعبة ٣، في ١٨ يونيو، ٢٠١٠. تم إختياره في السجل الوطني لأفلام بأنه "ذو أهمية ثقافية وتاريخية وجمالية " في السنة الأولى له.

يتم العمل الأن على جزء رابع، حكاية لعبة ٤ حيث بدأ العمل عليه في شهر نوفمبر، ٢٠١٤ وسيتم إصداره في صالات العرض بتاريخ ١٦ يونيو، ٢٠١٧.

أداء الأصوات

اسم الشخصية اسم الشخصية بالإنجليزيّة مؤدي الصوت في النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية مؤدي الصوت في النسخة العربية
وودي Woody توم هانكس يحيى الفخراني
بظ يطير Buzz Lightyear تيم ألين أحمد بدير
أستاذ بطاطس Mr. Potato Head دون رينكلز سامي صلاح
سلينكي Slinky Dog جيم فارني محمد عوض يوسف
ركس Rex والس شون هاني رمزي
هام Hamm جون راتزنبرجر زايد فؤاد
بو بيب Bo Peep آني بوتس منى زكي
آندي Andy Davis جون مورس كريم محمود
سِيد Sid Phillips إريك فون ديتن أحمد محمد
الرقيب Sarge رونالد لي إرمي سيد الرومي
الأم/مدام ديفز Mom/Mrs. Davis لوري متكاف سلوى محمد علي
هانا Hannah Phillips سارة فريمان ماري عبيد
ليني Lenny جو رانفت شهاب إبراهيم
مستر سبيل Mr. Spell جيف بدجن حمدي حسن
القرش Shark جاك أينجل عماد العروسي
معلق التلفيزيون الأول TV announcer بين جليت ناصر عبدالمنعم
معلق التلفيزيون الثاني Bowling announcer فيل بروكتور شهاب إبراهيم
الجندي المصاب Green Soldier جريج برج حمدي حسن


Toy Story Wiki.png

الوسائل الإعلامية: حكاية لعبةحكاية لعبة ٢حكاية لعبة ٣حكاية لعبة ٤بظ يطير وقيادة الكوكب Toy Story Treatsكارتون حكاية لعبةأجازة في هاوايSmall Fryالحفلصور ركسToy Story of Terror!Toy Story That Time Forgot

ألبومات الأغاني: حكاية لعبةحكاية لعبة ٢حكاية لعبة ٣

ألعاب الفيديو: حكاية لعبة: لعبة الفيديوحكاية لعبة ٢: لعبة الفيديوحكاية لعبة ٣: لعبة الفيديوToy Story RacerToy Story Mania!Kinect Rush: A Disney/Pixar Adventureديزني إنفينيتي

ديزني باركس: Toy Story Midway Mania!Woody's Roundup VillageToy Story PlaylandRC RacerSlinky Dog Zigzag SpinToy Soldier Parachute Drop

الشخصيات: Angel KittyBabyfaceباربيبرميل القرودبيغ بيبيBookwormبو بيبخراف بو بيببلبلزعترمزهريبظ يطيرChatter TelephoneChucklesتشانكCombat CarlDiscarded Fun Meal ToysدوليDolly, Duckie, and Teddyالإمبراطور زروجإتش آ سكتشالجنود الخضرهامJack-in-the-Boxجيسيكينلينيالفضائيون الخضرلوتسوMagic 8-BallالقردMr. Jonesمايكأستاذ بطاطسأستاذ شوكةأستاذ قرشمستر سبيلمدام بطاطسMutant ToysPeas-in-a-Podآر سيReptillus Maximusركسالرجل الآليروكيRoly Poly Clownالرقيبسكودسي أن سايسلينكيالثعبانسباركسبيت المنقبستريتشThe Clericتوديل توتستوتوروتريكسيTroikasTrollتويتشUtility Belt Buzzويزيوودي

البشر: آل ماكويغينAmyآندي ديفيزبوني أندرسوندايزيإيميليهانا فيليبسMasonمولي ديفيزمدام أندرسونمدام ديفيزRon the Managerسيد فيليبسمصلح الألعاب

الأماكن: بيت آنديبيت سيددينوكوكوكب البيتزاعشة ألعاب آلAl's PenthouseTri-County International Airportمركز الرعاية المشمسغرفة الفراشاتCaterpillar Roomبيت أحلام كينThe BoxVending Machineبيت بونيTri-County SanitationTri-County LandfillPoultry PalaceSleep Well

الأدوات: A113كرة بيكسارشاحنة كوكب البيتزاEggman Movers vanالونش

الأغاني: أنا أنا الصديقحاجات غريبةI Will Go Sailing No Moreوودي بيلعبWhen She Loved MeWe Belong Together

أخرى: بكرة يوم الجمعة الأسود


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki