FANDOM


Little MerArabic
حورية البحر
العنوان الأصلي
من إخراج رون كليمنتس
جون موسكر
من إنتاج هاوارد أشمان
جون موسكر
مورين دونلي
من كتابة هانس كريستيان أندرسن (قصة قصيرة)
روجر أليرس (القصة)
هاوارد أشمان (الموسيقى)
رون كليمنتس
جون موسكر
عمرو حسني (الأغاني والحوار باللغة العربية)
بطولة في النسخة الأصلية:
جودي بنسون
كريستوفر دانيال بارنز
بات كارول
ساموئيل إي. رايت
جايسون مارين
كينيث مارس
بادي هاكيت
في النسخة العربية:
رولا زكي
إيهاب السكوت
حنان يوسف
عهدي صادق
أحمد اللوزي
عبدالله سعد
ضياء عبدالخالق
عاطف الشرقاوي
تلحين ألن مانكن (موسيقى)
هاوارد أشمان (كلمات)
تصوير سنيمائي
من تعديل
ستوديو الإنتاج ستوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة
الموزع أفلام والت ديزني
تاريخ الإصدار نوفمبر ١٤، ١٩٨٩
مدة عرض الفيلم ٨٢ دقيقة
اللغة الأصلية الإنجليزية
اللهجة في النسخة العربية الرسمية العامية المصرية
السودانية (عثمان)
اللبنانية (الشيف لوي)
ستوديو الدوبلاج
ستوديو تسجيل الأغاني
التكلفة ٤٠ مليون دولار
العائد والربح ٢١١,٣٤٣,٤٧٩ دولار
يسبقه فيلم أوليفر وشركاه
حورية البحر: بداية أريل
يتبعه فيلم المنقذون في أستراليا
حورية البحر ٢: العودة إلى البحر
وصلات خارجية

حورية البحر هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة والت ديزني وأصدر لأول مرة في نوفمبر ١٤، ١٩٨٩ من قبل أفلام والت ديزني. حورية البحر هو الفيلم الثامن والعشرون ضمن أفلام والت ديزني الكلاسيكية، الفيلم مقتبس عن رواية "حورية البحر الصغيرة" لهانس كريستيان أندرسن. أرباح الفيلم تجاوزت ١١١ مليون دولاراً في الولايات المتحدة بالإضافة الى ٩٩ مليون دولار حول العالم، وهو الفيلم الذي بدأ عصر النهضة لشركة ديزني، العصر الذي أعاد الحياة مجدداً لأفلام الرسوم المتحركة بعد سلسلة من الإحباطات، منها الأفلام الناجحة مثل قطط ذوات ومغامرات المخبر الشجاع، وأيضاً أفلام لم تلقى رواجًا تجارياً كبيراً، مثل المرجل الأسود. تم عرض الفيلم مرة أخرى في ١٣ سبتمبر، ٢٠١٣ بشكل حصري في سينما إل كابتن.

أداء الأصوات

الشخصية

مؤدي الصوت في النسخة العربية مؤدي الصوت في النسخة الإنجليزية
أريل
جميلة
رولا زكي
جودي بنسون
الأمير عريق
إيهاب السكوت
كريستوفر دانيال بارنز
أرسولة
حنان يوسف
بات كارول
عثمان
عبدالله سعد
سامويل إي. رايت
فلتة
أحمد اللوزي
جيسون مارين
الملك شيبان
عادل المهيلمي
كينيث مارس
نورس
عهدي صادق
بادي هاكيت
حكم
محمد عبد المعطي
بين رايت
الشيف لوي
عاطف الشرقاوي
رينيه أبرجونويس
فلذم وجلذم
ضياء عبدالخالق
بادي إدوارد

معلومات إضافية

  • أرادت الكاتبة زينب مبارك أن تأخذ دور أرسولة في الفيلم وكانت ضمن الأصوات المشاركة للأختبار، ولكن تم أختيار الفنانة حنان يوسف لتؤدي أرسولة في الفيلم.
    • قامت زينب مبارك بأداء دور أرسولة في بعض حلقات مسلسل دار الفار.
v - e - d
The Little Mermaid temp
وسائل الإعلام
الأفلام: حورية البحرحورية البحر ٢: العودة إلى البحرحورية البحر: بداية أريلحورية البحر (فيلم الحركة الحية)اصدارات الفيديو

الأعمال التلفزيونية: المسلسلدار الفارOnce Upon a TimeA Poem Is...
ألعاب فيديو: لعبة النيسلعبة سيجا جينيسيسAriel's Story StudioKingdom HeartsKingdom Hearts: Chain of MemoriesKingdom Hearts IIThe Little Mermaid 2: Pinball FrenzyDisney's The Little Mermaid: Magic in Two Kingdoms
كتب: كتاب روائع ديزنيكتاب سلسلة قصص كلاسيكيةحورية البحر: قصة وأحاجيحورية البحر: أحلام تحت الماءحلم الأميرة إيريل يغدو حقيقةPoor Unfortunate Soul: A Tale of the Sea Witchالقصة المصورة الرسميةقصص ديزني المصورةBig Golden Bookكتاب القصص الكلاسيكيDisney's Wonderful World of ReadingGolden Sight 'n' Sound BookLittle Golden BookThe Little Mermaid's Treasure ChestDisney Princess Beginnings
قصص مارڤل المصورة: Sink or SwimAll that GlittersThe DaredevilfishWhirlpool WorldMy Dinner with CrustaceaRoom at the PalaceThere Goes the NeighborhoodGone With the WavesThe Sea Horse TournamentThe Sorrowful Sea MonsterThe Wrong QueenOf Myths and MermaidsAriel and the Lobster's Loot
الموسيقى: ألبوم الأغاني الأصلي من تسجيلات والت ديزنيThe Legacy Collectionحورية البحر: أغاني من المحيط

منتزهات ديزني
Mermaid LagoonDisney's Art of Animation ResortAriel's GrottoAriel's PlaygroundArt of AnimationBlowfish Balloon RaceDisney Animation BuildingFairy Tale ForestFlounder's Flying Fish CoasterIt's a Small WorldJumpin' JellyfishKing Triton's Carousel of the SeaMermaid Lagoon TheaterMickey's PhilharMagicScuttle's ScootersSorcerers of the Magic KingdomStorybook Land Canal BoatsThe Little Mermaid: Ariel's Undersea AdventureThe WhirlpoolVoyage to the Crystal Grotto

Entertainment: AnimagiqueAnimazment - The MusicalDisney's Dreams: An Enchanted ClassicDisney's WishesDisney Classics: The Music & The MagicFantasmic!Feel the MagicGolden Fairytale FanfareKing Triton's ConcertMermaid Lagoon Theater "Under the Sea"Mickey's Magical CelebrationMickey and the Magical MapMickey and the Wondrous BookSummer BlastThe Golden MickeysVillains Tonight!Voyage of the Little Mermaid
Restaurants: Ariel's GrottoSebastian's Calypso Kitchen
Shops: Kiss de Girl FashionsMermaid MemoriesMermaid TreasuresPrince Eric's Village MarketScuttle's Shiny Things
Parade: Celebrate A Dream Come True ParadeDisney's Magical Moments ParadeDisney on ParadeFestival of Fantasy ParadeMickey's New Year's Eve ParadeMickey's Soundsational ParadePaint The Night ParadeStitch's Summer Dance BashThe Wonderful World of Disney ParadeWalt Disney's Parade of Dreams
Firework: Celebrate the MagicDisney Dreams!Disney in the StarsDisneyland ForeverHappily Ever AfterIgnite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and LightMagic, Music and MayhemWorld of Color
Halloween: Happy HallowishesMickey and his Magic Halloween NightRe-Villains! Halloween ParadeThe Villains World

الشخصيات
الفيلم الأصلي: أريلفلتةعثماننورسالأمير عريقالملك شيبانأرسولةفلذم وجلذمبنات الملك شيبانماكسحكمكراميلا الشيف لويحديقة أرسولةGlutThe Seahorse HeraldHaroldMerpeople

الجزء الثاني: ميلوديلِب وداشمرجانةCloak and DaggerUndertowHammerhead SharkAlexأطفال فلتةBaby PenguinUوالدة أرسولة ومرجانة
الجزء الثالث: الملكة أتينامارينا ديل رايبِنبِنThe Catfish Club BandStevieElectric Eels
المسلسل: شكشكGabriellaOllieDudleyPearlPearl's motherMantaLittle EvilDr. VileDanielMoraySimonLobster Mobster and Da ShrimpThe SorceressGlowfishEbb and FloEmpreror Shargaand the SharkaniansOctopidBrain SpongeZeusSpot the Killer WhaleCrab ScoutsHans Christian AndersenMr. and Mrs. Clambakersfield and their babiesLuckyThorKid SquidAugustusStormy the Giant SeahorseSorcerer BlowfishPenny the CatThe Magical Wishing StarfishApolloArchimedesSeaclopsNeptune
Comic Book: ScallopaIndigoAunt CrustaceaSir FigmondFlooglefishMarlin the MagicianSnapperJasonCalibanKing ProteusAriadnePiraniaCeliaJennyScarface the SharkProfessor Thelonius PaxxShanaKing HaroldPrincess PenelopeCaptain CutlassAquariusAbaloney Kid

الحلقات
الموسم الأول: "Whale of a Tale" • "The Great Sebastian" • "Stormy" • "Urchin" • "Double Bubble" • "Message in a Bottle" • "Charmed" • "Marriage of Inconvenience" • "The Evil Manta" • "Thingamajigger" • "Red" • "Beached" • "Trident True" • "Eel-Ectric City"

الموسم الثاني: "Resigned to It" • "Calliope Dreams" • "Save the Whale" • "Against the Tide" • "Giggles" • "Wish Upon a Starfish" • "Tail of Two Crabs" • "Metal Fish" • "T'ank You For Dat, Ariel"
الموسم الثالث: "Scuttle" • "King Crab" • "Island of Fear" • "Land of the Dinosaurs" • "Heroes" • "The Beast Within" • "Ariel's Treasures" • "A Little Evil"

الأدوات
Prince Eric's StatueTridentUrsula's CauldronUrsula's NecklaceMelody's locketQueen Athena's music boxDinglehopperRoyal Ship
الأماكن
AtlanticaAriel's Secret GrottoUrsula's LairPrince Eric's CastleThe Wedding ShipMorgana's Ice Cave
الأغاني
الأفلام: العمق الغامضبنات الملك شيبانبره في دنياكجوه المحيطمساكين البحورلي بواسونقوللهاهيا إلى البحرأول مرةالأبطال لب وداشHere on the Land and Seaغلطة واحدة بسيلا استعدأنا فاكرة

المسلسل: شوية حبلازم ترضى بحالكحنعوم سوا سوالو كت واحد من العصابةيالا قوام على النوملازم تغني غنوة سعيدةانسجامادي الحياةيالا أهرجو من هنا على طولاوعى تيأساوعى تتشاكل معاياالضحكةحاجة جوايا بتقول ارقصيادوني الأمانلو نفسك تكون زيي تمام
المسرحية: She's in LoveHuman StuffPositoovityI Want the Good Times BackDaddy's Little AngelHer VoiceThe World AboveThe ContestIf OnlyBeyond My Wildest DreamsSweet ChildOne Step CloserAll Good Things Must End
Deleted: Silence is Golden

انظر أيضاً
MusicalThe Disney AfternoonDisney Sing Along Songs: Under the Sea


Hidden Worlds Title

لعبة الفيديو: Hidden Worlds

الشخصيات: كرونا | سز | أوليف | إمبر | راستي | نيب | بلوت | ذي إنكلينجز

أماكن: إنكسبير | جزيرة أوليف | بيت كرونا

عوالم: الجميلة والوحش | رابونزل | علاء الدين | حورية البحر | أسطورة مريدا | سنو وايت والأقزام السبعة | بيتر بان | ملكة الثلج


v - e - dأفلام ديزني السينمائية المرسومة
استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة
عصر ديزني الذهبي

سنو وايت والأقزام السبعة (١٩٣٧) · بينوكيو (١٩٤٠) · فانتازيا (١٩٤٠) · دمبو (١٩٤١) · بامبي (١٩٤٢) · أهلاً بالأصدقاء (١٩٤٢) · الفرسان الثلاثة (١٩٤٤) · لنصنع الموسيقى (١٩٤٦) · عالم نلهو فيه (١٩٤٧) · وقت الأنغام (١٩٤٨) · مغامرات إكابود والسيد تود (١٩٤٩) · سندريلا (١٩٥٠) · اليس في بلاد العجائب (١٩٥١) · بيتر بان (١٩٥٣) · النبيلة والشارد (١٩٥٥) · الأميرة النائمة (١٩٥٩) · مئة مرقش ومرقش (١٩٦١) · السيف المغمور (١٩٦٣) كتاب الأدغال (١٩٦٧)

عصر ديزني المظلم

قطط ذوات (١٩٧٠) · روبين هود (١٩٧٣) · مغامرات ويني الدبدوب (١٩٧٧) · المنقذون (١٩٧٧) · الثعلب والكلب (١٩٨١) · المرجل الأسود (١٩٨٥) · مغامرات المخبر الشجاع (١٩٨٦) · أوليفر وشركاه (١٩٨٨)

عصر نهضة ديزني

حورية البحر (١٩٨٩) · المنقذون في أستراليا (١٩٩٠) · الجميلة والوحش (١٩٩١) · علاء الدين (١٩٩٢) · الأسد الملك (١٩٩٤) · بوكاهونتاس (١٩٩٥) · أحدب نوتردام (١٩٩٦) · هرقل (١٩٩٧) · مولان (١٩٩٨) · طرزان (١٩٩٩)

ما بعد عصر النهضة

فانتازيا ٢٠٠٠ (١٩٩٩) · ديناصور (٢٠٠٠) · حياة الإمبراطور الجديدة (٢٠٠٠) · أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة (٢٠٠١) · ليلو وستيتش (٢٠٠٢) · كوكب الكنز المفقود (٢٠٠٢) · أخي الدب (٢٠٠٣) · مزرعة في خطر (٢٠٠٤) · فروج القلة (٢٠٠٥) · عائلة ربسوس (٢٠٠٧) · بولت (٢٠٠٨)

عصر إحياء ديزني

الأميرة والضفدع (٢٠٠٩) · رابونزل (٢٠١٠) · ويني الدبدوب (٢٠١١) · رالف المدمر (٢٠١٢) · ملكة الثلج (٢٠١٣) · الأبطال الستة (٢٠١٤) · زوتروبوليس (٢٠١٦) · موانا (٢٠١٦)

أفلام قادمة

رالف المدمر ٢ (٢٠١٨) · ملكة الثلج ٢ (٢٠١٩) · Gigantic (٢٠٢٠)

بيكسار أنيميشن ستوديوز

حكاية لعبة (١٩٩٥) · حياة حشرة (١٩٩٨) · حكاية لعبة ٢ (١٩٩٩) · شركة المرعبين المحدوده (٢٠٠١) · البحث عن نيمو (٢٠٠٣) · أبطال خارقون (٢٠٠٤) · سيارات (٢٠٠٦) · خلطبيطة بالصلصة (٢٠٠٧) · وال-إي (٢٠٠٨) · فوق (٢٠٠٩) · حكاية لعبة ٣ (٢٠١٠) · سيارات ٢ (٢٠١١) · أسطورة مريدا (٢٠١٢) · جامعة المرعبين (٢٠١٣) · قلباً وقالباً (٢٠١٥) · الديناصور اللطيف (٢٠١٥) · البحث عن ضوري (٢٠١٦)

أفلام قادمة

سيارات ٣ (٢٠١٧) · كوكو (٢٠١٧) · أبطال خارقون ٢ (٢٠١٨) · حكاية لعبة ٤ (٢٠١٩)

استوديوهات ديزني تون

'قصص بطوطية: كنز المصباح المفقود (١٩٩٠) · مغامرات بندق (١٩٩٥) · داني: الفيلم الأول (١٩٩٩) · 'المغامرة النمورية (٢٠٠٠) · الفسحة: الإجازة بدأت (٢٠٠١) · العودة إلى أرض الأحلام (٢٠٠٢) · كتاب الأدغال ٢ (٢٠٠٣) · فجلة بطل كبير (٢٠٠٣) · لعبة المدرسة (٢٠٠٤) · حكاية الهلايف (٢٠٠٥) · بامبي ٢ (٢٠٠٦) · تنة ورنة (٢٠٠٨) · 'تنة ورنة والكنز المفقود (٢٠٠٩) · تنة ورنة وفريق إنقاذ الجنيات (٢٠١٠) · تنة ورنة وسر الأجنحة (٢٠١٢) · طائرات (٢٠١٣) · تنة ورنة وجنية القراصنة (٢٠١٤) · طائرات: مهمة الإنقاذ (٢٠١٤) · تنة ورنة وأسطورة وحش الأحلام (٢٠١٥)

لوكاس فيلم أنيميشن ستوديوز

Star Wars: The Clone Wars (٢٠٠٨) · Strange Magic (٢٠١٥)

أفلام حركة حية مع رسوم متحركة يدوية

التنين المعاند (١٩٤١) · Victory Through Air Power (١٩٤٢) · لحن الجنوب (١٩٤٦) · So Dear to My Heart (١٩٤٩) · ماري بوبينز (١٩٦٤) · Bedknobs and Broomsticks (١٩٧١) · Pete's Dragon (١٩٧٧) · Who Framed Roger Rabbit (١٩٨٨) · جيمس والخوخة العملاقة (١٩٩٦) · يحكى أن (٢٠٠٧)

أفلام رسوم متحركة من توزيع ديزني

The Brave Little Toaster (١٩٨٧) · كابوس قبل عيد الميلاد (١٩٩٣) · ڤالينت (٢٠٠٥) · الحياة في البرية (٢٠٠٦) · ترنيمة عيد الميلاد (٢٠٠٩) · Mars Needs Moms (٢٠١١) · فرانكنويني (٢٠١٢)

أفلام ستوديو جيبلي من توزيع ديزني

Princess Mononoke (١٩٩٧) · Spirited Away (٢٠٠١) · Howl's Moving Castle (٢٠٠٤) · Tales from Earthsea (٢٠٠٦) · Ponyo (٢٠٠٨) · The Secret World of Arietty (٢٠١٠) · The Wind Rises (٢٠١٣)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki