FANDOM


Disney icon.png

مغامرات ويني الدبدوب مقال مميز، بما يعني أنه من أفضل المقالات على ويكي ديزني. إذا كانت لديك طريقة لتطوير وتحسين المقال بدون حذف أو تخريب أيٍ من محتوياته السابقة، لديك الحرية لتحرر وتطور المقال كما تشاء.

The many adventures of winnie the pooh.png
مغامرات ويني الدبدوب
العنوان الأصلي The Many Adventures of Winnie the Pooh
من إخراج وولفجانج ريذرمان
جون لونسبيري
من إنتاج وولفجانج ريذرمان
من كتابة القصة:
لازي كليمونز
رالف رايت
فانس جيري
زافير أتينكيو
كين أنديرسون
جوليوس سفيندسين
تيد برمان
إريك كليورث
النص العربي:
عمرو حسني
الرواية:
أ. أ. مايلن
بطولة النسخة العربية:
سامح الآغا
معوض إسماعيل
محسن حلمي
سلوى محمد علي
خالد عيسوي
ضياء عبد الخالق
ماجد الكدواني
أحمد اللوزي
النسخة الإنجليزية:
سترلينج هولواي
جون فيدلر
جونيوس ماثيوز
بول وينشل
هوارد موريس
بروس رايذرمان
جون والمسلي
تيموثي ترنر
تلحين بودي بيكر
ريتشارد إم شيرمان
روبيرت بي شيرمان
تصوير سنيمائي
من تعديل
ستوديو الإنتاج شركة والت ديزني
الموزع بونا فيستا للتوزيع
تاريخ الإصدار ١١ مارس، ١٩٧٧
مدة عرض الفيلم ٧٤ دقيقة
اللغة الأصلية الإنجليزية
اللهجة في النسخة العربية الرسمية اللهجة العامية المصرية
ستوديو الدوبلاج فيديو ٢٠٠٠
ستوديو تسجيل الأغاني
التكلفة
العائد والربح
يسبقه فيلم روبين هود
يتبعه فيلم المنقذون
وصلات خارجية

مغامرات ويني الدبدوب هو فيلم طويل أُصدر من قبل بونا فيستا للتوزيع وتم إصداره لأول مرة في صالات العرض بتاريخ ١١ مارس، ١٩٧٧ وهو الفيلم الكلاسيكي الثاني والعشرون في خط أفلام ديزني المرسومة. تم إقتباس الفيلم من كتب ويني الدبدوب من كتابة أ. أ. مايلن.

الفيلم مكون من ثلاثة أفلام قصيرة سابقة:

تم صنع الكثير من الألعاب، البرامج التلفزيونية، الأفلام، الكتب، والملابس بنائاً على الفيلم وشخصياته.

تم صنع لعبة ترفيهية بنفس إسم الفيلم في كلٍ من ديزني لاند وعالم ديزني. وأيضاً تم صنع لعبة ترفيهية أكثر تطوراً لنفس الفيلم في طوكيو ديزني لاند تحت عنوان "Pooh's Hunny Hunt". 

أداء الأصوات

النسخة العربية

الشخصية مؤدي الصوت
ويني الدبدوب
سامح الآغا
كريم أمين
معوض إسماعيل
نمور
ضياء عبد الخالق
أرنوب
ماجد الكدواني
فجلة
خالد عيسوي
حوار
محسن حلمي
ظاظا
محسن حلمي
كانجا
سلوى محمد علي
روو
أحمد اللوزي
حفار
شهاب ابراهيم
الراوي
يوسف إسماعيل

النسخة الإنجليزية

الشخصية ويني الدبدوب وشجرة العسل ويني الدبدوب واليوم العاصف ويني الدبدوب ونمور معاً!
ويني الدبدوب
سترلينج هولواي
كريم أمين
بروس ريذرمان
جون والمسلي
تيموثي ترنر
فجلة
ظهور خاص
جون فيدلر
حوار
رالف رايت
ظهور خاص
نمور
لم يظهر في الفيلم
بول وينشل
أرنوب
جونيوس ماثيوز
روو
كلينت هوارد
دوري ويتيكر
كانجا
باربرا لودي
ظاظا
هال سميث
ظهور خاص
حفار
هوارد موريس
لم يظهر في الفيلم
الراوي
سيباستيان كابوت

الملخص

الفيلم مكون من ثلاثة أفلام قصيرة سابقة مقتبسة من كتب ويني الدبدوب من كتابة أ.أ. مايلن: ويني الدبدوب وشجرة العسل (١٩٦٦)، ويني الدبدوب واليوم العاصف (١٩٦٨)، وويني الدبدوب ونمور معاً! (١٩٧٤). تم إضافة بعض التعديلات والمقاطع لربط القصص الثلاث معاً لتسير أحداث الفيلم بشكل متصل.

تم إضافة جزء قصير رابع أقصر ليكون ختاماً للفيلم. تم إقتباس المشهد النهائي من الفصل الأخير لقصة The House at Pooh Corner. وفيه يجب على كريم أمين أن يترك غابتنا الجميلة للذهاب إلى المدرسة. وهنا، يبدأ كل من كريم أمين وويني الدبدوب التحدث عنما يفضلون فعله دائماً ويخبر ويني الدبدوب ان يعده ان لا ينساه وان يجعل ذكريات وقتهماً معاً دائمة موجودة. يوافق ويني على فعل ذلك، وينتهي الفيلم عندنما يقول الراوي ان اينما ذهب كريم أمين، سيكون ويني الدبدوب دائما في إنتظاره وقتما يعود.

نبذة شريط الفيديو

والت ديزني تقدم وكالعادة ضمن سلسلة أفلامها الكلاسيكية المرسومة الشهيرة، أمثال: سندريلا، وبيتر بان، الفيلم الكلاسيكي الثامن والعشرين المقتبس عن قصص أ. أ. مايلن، حيث تفتح لك أبواب التعرف إلى عالم ويني الدبدوب من خلال فيلم مرسوم كامل مليء بأسمى معاني الصداقة والألفة والتفاني. فعندما تشاهد مغامرات ويني الدبدوب الثلاث: "شجرة العسل"، "اليوم العاصف"، و"ويني ونمور معاً" تتعرف أكثر إلى هذا الدب صاحب العقل الصغير وكم هو محبوب من قبل الملايين. إنضم إلى ويني وأصدقاءه الصغار: فجلة، نمور، حوار، وكريم أمين في مغامرة غابة المئة فرسخ المليئة بالمرح المتواصل. والفيلم حائز على جائزة الأوسكار* لأفضل فيلم مرسوم وجائزة لأفضل تلحين موسيقي تم إختياره من قبل والت ديزني شخصياً. رائعة ديزني الكلاسيكية هذه سوف تبهج كل أفراد العائلة مرةً تلو الأخرى.

الأغاني

الإنتاج

Vlcsnap-2014-02-05-23h09m25s169.png

مغامرات ويني الدبدوب هو أخر فيلم قام والت ديزني شخصياً يالمشاركة في تطويره، حيث ان احد الأفلام القصير (ويني الدبدوب وشجرة العسل) تم إصداره خلال الفترة التي كان بها على قيد الحياة، وقام بالمشاركة في صنع اليوم العاصف. لطالما أراد والت ديزني ان يصنع فيلماً طويلا لويني الدبدوب، ولكنه قرر أن تكون مجموعة أفلام قصيرة — بعد أن بدأ العمل على الفيلم — لكي ينشر هذه الشخصيات لكل جمهوره في الولايات المتحدة. تتضمن كل الأفلام القصيرة الثلاث وأيضا أفلام ويني الدبدوب المستقبلية أغاني كلاسيكية من تأليف الأخوين شيرمان، ومنهم أغنية "غابتنا الجميلة" و"أحلى مافي النمور".

لشخصية فجلة، قام الرسامون والمحركون بإستخدام إشارات الأيدي ولغة الجسد لتجسيد تعابيره، لأنه (وويني أيضاً) لديهم مظهر الدمى والألعاب المحشوة مع أعين بسيطة تشبه الأزرار. في المشهد الذي يواجه فيه أرنوب مشكلة في الاعتياد على منظر ويني كجزء من أثاث منزله لم يكن في الرواية الأصلية بالكتاب، ولكن خطرت الفكرة لديزني في أول مرة قرأ بها الكتاب.

الإصدارات

الإستقبال

ناقد الفيلم ليونارد مالتين ألقى مسمى "جواهر" على أفلام ويني الدبدوب القصيرة التي تم إستخدامها لصنع الفيلم، وأيضاً أشار الى ان رسومات الفيلم وخلفياته تتخذ نفس النمط المستخدم في الكتب الأصلية لويني الدبدوب، وان بسبب طول هذه الأفلام القصير المناسب لم يضطر صانعوا الفيلم الى ايطالة او تقصير النصوص. يحمل الفيلم تقييم ٩٢% أي "طازج" في موقع Rotten Tomatoes.

ولكن قامت روث هيل فيجورز عند كتابتها كتاب A Critical History of Children’s Literature في عام ١٩٦٠ تقريبا قامت بذكر نسخة ديزني لويني الدبدوب مع ذكر بعض الروايات الأخرى الذي قام ديزني بتحويلها لأفلام مرسومة قائلة "هذه الأفلام المرسومة قامت بدمير نزاهة الروايات الأصلية".

قام معهد الفيلم الأميركي بترشيح مغامرات ويني الدبدوب لقائمة أفضل ١٠ أفلام.

إصدارات الفيديو

تم إصدار فيلم مغامرات ويني الدبدوب في الشرق الأوسط باللغة العربية على أشرطة فيديو بتاريخ ١١ فبراير، ١٩٩٨ الموافق يوم الأربعاء. ويعتبر الإصدار الرسمي الوحيد للفيلم بالدبلجة العربية ليومنا هذا، حيث انه لا يوجد أي اصدار دي في دي او بلوراي باللغة العربية لهذا الفيلم.

تم إصدار الفيلم باللغة الإنجليزية خارج الشرق الأوسط على أشرطة فيديو، CED، بيتاماكس، وأقراص الليزر في بداية ١٩٨٠. في ١٩٩٦ تم إعادة إصداره على شريط فيديو باللغة الإنجليزية ضمن مجموعة Walt Disney Masterpiece Collection وتم إضافة مقطع فيديو لكواليس صناعة الفيلم ليتم عرضها قبل بدء الفيلم. تم إصداره لأول مرة على دي في دي بالإنجليزية في عام ٢٠٠٢ كإصدار للذكرى الخامسة والعشرون للفيلم، مع صورة محسنة رقمياً وصوت أنقى. تم أيضاً إصدار الأفلام القصيرة بشكل منفصل على أشرطة فيديو باللغة الإنجليزية في التسعينات.

يحتوي قرص الدي في دي الخاص بالذكرى الخامسة والعشرون على مقطع إضافي لكواليس الفيلم بعنوان: "مغامرات ويني الدبدوب: القصة وراء صناعة التحفة الفنية"، والذي يتضمن حقائق وثائقية عن الكتب والأفلام المقتبسة عنها. أيضاً تحتوي على مقابلة مع المحركون أولي جونستون، فرانك توماس، وبرني باتينسون، وأيضاً الأخوين شيرمان، بول وينشل، وغيرهم. شانون موير، الناقد الخاص بشركة Digital Media FX قال بأن جودة الصورة والصوت الخاصة بالفيلم في قرص الدي في دي عالية بشكل كبير.

تم إعادة إصدار الفيلم مرة أخرى على أقراص دي في دي تحت عنوان "نسخة الصداقة" في ١٩ يونيو، ٢٠٠٧. وتم فيه وضع كل الإضافات السابقة من قرص الذكرى الخامسة والعشرون، وكانت الإضافة الوحيدة هي حلقة من مسلسل بلاي هاوس ديزني ثلاثي الأبعاد أصحابي ويني ونمور. ووافق موعد صدور الدي في دي الثاني مع الذكرى الثلاثون للفيلم. تم إصدار الفيلم على أقراص بلوراي في ١٧ أغسطس، ٢٠١٣.

ألعاب الفيديو

تم إستخدام بعض عناصر الأفلام القصيرة الثلاثة المستخدمة في الفيلم وأيضاً بعض عناصر فيلم ويني الدبدوب ويوم لحوار القصير والمغامرة النمورية في لعبة فيديو بعنوان  Winnie the Pooh: Adventures in the Hundred Acre Wood.

أجزاء أخرى

قامت أفلام والت ديزني بإصدار جزء ثان للفيلم بعنوان ويني الدبدوب في عام ٢٠١١.

معرض الصور

Gallery.png
لدى ويكي ديزني مجموعة من الصور والمرئيات الخاصة بـمغامرات ويني الدبدوب.


Pooh wiki.png

وسائل إعلامية
الأفلام: ويني الدبدوب وشجرة العسل | ويني الدبدوب واليوم العاصف | ويني الدبدوب ونمور معاً! | مغامرات ويني الدبدوب | Winnie the Pooh and a Day for Eeyore | Who Framed Roger Rabbit | أروع مغامرات ويني الدبدوب | المغامرة النمورية | The Book of Pooh: Stories from the Heart | فجلة بطل كبير | ويني الدبدوب: حفل الربيع مع روو | حكاية الهلايف | ويني الدبدوب: هالووين الهلايف | ويني الدبدوب | ويني الدبدوب (فيلم الحركة الحية)
برامج تلفزيونية: Welcome to Pooh Corner | مغامرات ويني الدبدوب الجديدة (قائمة الحلقات) | دار الفار | كتاب ويني الدبدوب (قائمة الحلقات) | أصحابي ويني ونمور
ألعاب الفيديو: Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood | Tigger's Honey Hunt | Piglet's Big Game | Winnie The Pooh's Rumbly Tumbly Adventure | Kinect Disneyland Adventures | Kingdom Hearts | Kingdom Hearts Birth by Sleep | Kingdom Hearts:Chain of Memories | Kingdom Hearts II | Adventures in the Hundred Acre Wood

الشخصيات: ويني الدبدوب | كريم أمين | فجلة | نمور | حوار | أرنوب | كانجا | روو | ظاظا | حفار | درويش | النحل | الغربان | الحشرات | Pack Rats | كاسي | Nasty Jack | Nasty Jack's Gang | بابا هلفلف | Winifred | Crud | Smudge | Stan Woozle and Heff Heffalump | Wooster | برونو | The Toy Villains | لفلف | ماما هلفلف | داربي | زعتر | The Opossum Twins | العلطول | أم كريم أمين | بلونه

الأماكن: غابتنا الجميلة | بيت ويني | بيت فجلة | بيت نمور | بيت أرنوب | بيت حوار | بيت ظاظا | حديقة أرنوب | غرفة كريم أمين | مغارة المدرعشة | أهوال الهلايف

الأدوات: دمية ويني الدبدوب | كتاب مقدمة ويني الدبدوب | أداة رفع الحجارة

الأغاني
ويني الدبدوب وشجرة العسل: "غابتنا الجميلة (أغنية)" | "فوق، تحت، لحد الأرض" | "صوصوة بطني" | "مبروك عليك" | "سحابة ويني"
ويني الدبدوب واليوم العاصف: "يوم زعابيب" | "أحلى مافي النمور" | "هلايف ووزويل" | "المطرة" | "قاهر الأمطار"
ويني الهالو ويني: "حاخوف نفسي وكل الناس"
أروع مغامرات ويني الدبدوب: "ديمًا على طول" | "جه الميعاد" | "أوعى في يوم تفكر" | "ياترى إنت فين" | "كل شيء تمام"
The Many Songs of Winnie the Pooh: "It Really Was a Woozle, Yes it Was"
Sing a Song with Pooh Bear: "My Song" | "Kanga Roo Hop"
Winnie the Pooh: A Valentine for You: "Girls are Like Boys" | "When the Love Bug Bites" | "Places in the Heart"
المغامرة النمورية: "واحد زيي" | "النطة النمورية" | "نينا هو" | "شجرة عيلتي" | "إزاي نبقى نمور"
فجلة بطل كبير: "يا ريت كنت كبير" | "حكمة الأمومة" | "رحلة كشافة" | "و بيرخ" | "لو فيه أصحاب" | "ملهوف"
ويني الدبدوب: حكاية الهلايف: "لعبة الأسامي" | "سوا يا صاحبي"
ويني الدبدوب: "الدبدوب موهوب في العسل" | "فيه شيء مهم ورانا" | "الفايز بالبرطمان" | "العلطول" | "دي فكرة جنان" | "كل حاجة عسل" | "ويني الدبدوب"

ديزني باركس: The Many Adventures of Winnie the Pooh | Pooh's Hunny Hunt

أخرى: The Disney Afternoon | The Many Songs of Winnie the Pooh | Sing a Song with Pooh Bear (and Piglet Too) | Sing a Song with Tigger


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki